Scheda 620 - Milizia dell'Immacolata di Sicilia

Maria

Grazie all'Immacolata, perché lo zelo per la Sua causa non si affievolisce, ma cresce conti nuamente.

La vostra ultima lettera stampata è un'altra prova di questo fatto.  

Nella Sede filiale giapponese di Nagasaki il numero degli iscritti alla M.I. è arrivato solo a 1252.

Dato che l'anno scorso il numero aveva raggiunto appena la cifra di 572, la differenza è soltanto di 680.

Quanto alla rivista Mugenzai no Seibo no Kishi, non abbiamo avuto tanto un aumento di tiratura, quanto piuttosto la stabilizzazione di quei 20.000 lettori che fino ad ora si potevano considerare instabili.

Nello specchietto e sulla carta geografica che accludo sono indicati: dove, in quali prefetture dell'impero nipponico e quante copie vengono spedite regolarmente.

In questo momento non ho il tempo sufficiente per mandare alcune lettere che riceviamo dai pagani, ma forse in seguito riuscirò a farlo.

Quanto alla lettera che la Sede Primaria mi ha scritto in data 23 IV 1932, avrei qualche osser vazione da fare:

Al punto a):  

1) Sembra non sia sufficiente che il Vescovo “dica” a voce di erigere [una sede filiale], ma è richiesto un decreto scritto, dato che il can. 708 esige un “formale decreto di erezione”.

2) E non basta nemmeno che dia la licenza dell'aggregazione [alla Sede Primaria] in una forma qualunque, poiché il can. 723 §2 afferma: “concesso per iscritto”.

3) Benché il can. 698 richieda la nomina del Moderatore da parte del Vescovo Ordinario, tutta via non sembra che essa sia richiesta “in modo assoluto” per la validità dell'erezione, ma piuttosto per uno sviluppo normale dell'associazione. Anzi, il can. 698 suppone che l'erezione canonica sia già avvenuta. Al punto b): “brevi” pontifici non esigono per la M.I. una “speciale facoltà” per benedire la medaglia miracolosa; perciò può essere benedetta con la formula comune da qualsiasi sacerdote.

Ciò è confermato dalla prescrizione positiva del can. 698 §2.  

È ovvio che in questo caso non si acquistano le indulgenze specifiche annesse a questa medaglia, tuttavia le indulgenze della M.I. sono uguali e forse anche più abbondanti. A me sembra così.

Vedano e decidano gli esperti in diritto (ad esempio il Rev.mo P. Procuratore Generale [Francesco Saverio D'Ambrosio]); è indispensabile, infatti, individuare chiaramente e con certezza quanto è richiesto per la validità.

In data 4 VI dello scorso anno inviai alla Sede Primaria1 tre quesiti:  

1) Quali cose si richiedono perché l'iscrizione alla M.I. sia valida? Il codice di diritto canonico, al can. 694, infatti, indica il diritto [comune] e gli statuti. Secondo il diritto è necessaria l'iscrizione (can. 694 §2), ma secondo gli statuti? Non sempre sono state scritte le medesime cose. Perciò,

2) qual è il testo degli statuti approvati in forma giuridica secondo il can. 689 §1?  

Vi è un testo ne Commentarium Ordinis del 15 maggio 1927 e un altro testo nel decreto di erezione del Card. Vicario.

Con ogni probabilità il testo approvato è quello contenuto nel decreto di erezione, mentre nel Commentarium c'è solamente una spiegazione più ampia del medesimo testo.

Ma è proprio così? Inoltre,

3) dal punto di vista giuridico, l'approvazione deve essere considerata come proveniente dalla s. Sede oppure dall'Ordinario?

Le conseguenze, infatti, sono diverse, secondo il can. 698 §2.  

Il Rev.mo P. Procuratore Generale è in grado di dare una risposta sicura, sia perché lui stesso aveva sbrigato quella pratica e poi perché è esperto in diritto.

P. Demetrio Lucaciu certamente starà già pensando al “Cavaliere” in lingua rumena2.  

Auguri cordialissimi nel lavoro per la causa dell'Immacolata nel nostro Ordine e fuori di esso.  

fr. Massimiliano M. Kolbe

3 allegati:  

1) Prospetto degli abbonati in Giappone.  

2) Prospetto degli abbonati fuori del Giappone.  

3) Carta geografica.  

 

[Allegato 1]  

Quante copie de Mugenzai no Seibo no Kishi vengono spedite nelle singole prefetture dell'im

pero nipponico (stato al giorno 8 dic. 19343).  

Commilite nell'Immacolata e confratello in s. Francesco.  

Nagasaki 13619

Tokyo   8562

Shizuoka  3539

Hyogo   3156

Osaka   2865

Okayama  2471

Kyoto   2224

Shimane  1785

Fukuoka  1634

Yamaguchi  1454

Miyazaki  1259

Nigata   1096

Akita   1082

Aomori   920

Kanagawa  777

Miyagi   711

Fukushima  690

Kagoshima  633

Aichi   514

Kumamoto  505

Wakayama  388

Okinawa  375

Saga   334

Hiroshima  321

Nagano   197

Oita   180

Chiba   169

Yamagata  164

Iwate   154

Saitama   153

Fukui   103

Nara   93

Tottori   91

Ishikawa  81

Gifu   77

Mie   77

Ibaragi   75

Guma   74

Tochigi   74

Shiga   68

Yamanashi  65

Toyama   50

Hokkaido      3760

Chosen (Korea)    2026

Shikoku       893

Karafuto (Sachalin)    635

Manshu (Manciuria)     590

Taiwan (Formosa)     298

Nanyo Mariana Shoto (Isole Marianne)  17

[totale]       61079

 

[Allegato 2]

Quante copie del Kishi vengono spedite regolarmente fuori del Giappone (stato al giorno 8 dic.

1934).  

 

ASIA  

 1934 1933  

China  480  276

Manciuria  590  63

Filippine   52  52

India   8  10

Malakka   5  5

Syam   3  3

Persia   3  3

Borneo   1  1

Annam   1  1

Yava   1  1

Sumatra   1  1

Turchia   1  1  

Totale   1146  413

 

EUROPA  

 

  1934  1933  

Inghilterra  30  33

Francia   19  19

Germania  13  13

Belgio   5  5

U.R.S.S.  4  4

Svizzera  4  4

Italia   3  3

Polonia   3  3

Olanda   3  3

Svezia   2  2

Romania  2  2

Spagna   1  1

Lettonia   1  1

Austria   1  1  

Totale   91  94

 

AMERICA  

 

   1934   1933  

Brasile   1220   85

Stati Uniti  58   58

Argentina  5   5

Chile   2   2

Canadà   2   2

Perù   1   1

Messico   1   1  

Totale   1289   154  

 1934   1933  

AFRICA   4   4

AUSTRALIA  4   4

ASIA   1146   413

AMERICA  1289   154

EUROPA  91   94  

Totale   2534   669

 

 

[Allegato 3: Cartina geografica del Giappone]  

 

__________

Traduzione dal latino.  

 

---

Nota 620.1 La lettera è andata perduta.  

Nota 620.2 Cf. SK 563; 567, nota 3.  

Nota 620.3 Negli allegati della lettera n. 549 vi sono le statistiche del Mugenzai no Seibo no Kishi relative al dicembre 1933.